Новый французско-русский словарь - peinard

adj разг. (fém peinarde)

спокойный, тихий, благодушный; ленивый

un travail peinard — тихая, спокойная, "непыльная" работа

travailler en peinard — работать с прохладцей, понемногу

c'est un père peinard — он живёт и в ус себе не дует

il se tient peinard dans son coin — он притаился в уголке